Woman, son die as fire breaks out in vehicle in Bengaluru