Vodafone Idea survival in question as Birlas won’t infuse fresh equity into telecom JV