Navy corpsman suspected of shooting 2 victims is dead at Fort Detrick Maryland military lab site