A Church school in Oxfordshire has been criticised by some parents for displaying the LGBT rainbow flag