Spaghetti with Charred Tomatoes and Shishito Peppers