Scotland passengers planning to use Euston station over the August bank holiday urged to avoid rail travel unless essential: Euston station approach