You can't sit with us: Hunt famously played a scantily-clad assassin called 'Homeslice' in the 10-time Grammy winner's Bad Blood music video last year 