Balancing act in the gut