Tej R. Paranjpe, Hindi speaking lawyer in Texas