Liberal Senator Jim Molan will return to the Senate in a casual vacancy left by Arthur Sinodinos.