Outpouring of grief from cops after hero police dog dies months after retiring