Slow Cooker Hearty Steak and Tater Soup