Greek Yogurt Cheesecake Ice Cream with Roasted Strawberries