An elderly man was seen approaching Buffalo police officers in riot gear outside of City Hall on Thursday