Photo of newborn baby for article by Dr Anne Malat called 'This is going to hurt'