Unusual Victorian-era post box stolen in County Donegal 