David Lean watches as Alec Guinness is transformed into the role of Fagin in Lean&rsquo;s 1948 adaptation of Oliver Twist