Metal detectors escalate Jerusalem tension