On the go: While filming the Jennifer Lopez-starring project in the Big Apple, Vanessa Hudgens was seen settling down into a City Sightseeing bus