Melbourne skyscraper inspired by a Beyoncé music video tops out at 246 metres 