Florida Southern's JJ Niekro signed a free agent contract with the Atlanta Braves organization