Arsenal fans report Chelsea’s Diego Costa to FA for diving to get Per Mertesacker sent off