Vegan Tomato Basil Soup with Tortellini