The brothers who were arrested were told to write essays on Tamir Rice