Withings adds sleep apnea detection to its smart sleep mat via software update