Catholic Diocese puts retired Buffalo priest on leave