BQ-Why? Civic gurus cast doubt on mayor’s revived streetcar proposal