Bus stop sign with trash container