Natural gas trading outlook: futures slip ahead of the weekend after gains on US inventories injection