Chipotle- and orange-glazed ham