States have chafed at being punished for decades-old sins. Above, voting in San Antonio last month.