Missed: Mrs Arnold was a math teacher in the small town of Sidney, Montana when she went missing after a January 7 early jog