The New York Times obtained Trump tax returns showing he paid just $750 in income taxes on his 2016 return despite claiming to be worth billions at the time