The opt-in autonomous grocery delivery trial for Walmart customers will start in the coming months