Bethany McGill&#8217;s electric wheelchair was smashed by baggage holders while travelling back from Canada