David Wallace of Ireland comes under pressure from South Africa at Newlands