Pelosi and Senate Minority Leader Chuck Schumer (pictured above) argued that the president must end the government shutdown before talks about border security could continue