Unraveling the Genetic History of a First Nations People