Royal LePage: Canadian home price forecast revised upward to 16% as roaring spring market eases into summer