&amp;#039;The Big Bang Theory&amp;#039; to bow out on May 16