Kate was overjoyed when Murray won the second set, with Prince William and Mr Khan both bursting into their own celebrations