Disney confirms Nigel Godrich and Ed Sheeran cameos in ‘Star Wars: The Rise of Skywalker'