Bethany Martin-Breen, Rockefeller Foundation program associate