Garlic Butter Shrimp Pancit Canton