Five-Ingredient Pecorino-Cremini Sandwiches