Joey Cantillo, Padres pitching prospect with Fort Wayne TinCaps