Murderer of NSW MP refused life sentence appeal