Interview: David Cameron's appearance on Letterman was overshadowed by his failure to get a few questions about Britain right - but Boris says he did it to look less clever