A multicultural, multilingual children&#39;s press