The Grateful Dead circa 1970. The band's members were quintessential rock hippies — but, a new exhibit reveals, savvy businessmen as well.